À Grignan, on trouve un certain repaire abritant des gens de lettres et de caractères (et pas qu’un peu). Agissant à partir du lieu nommé à la fois Musée, Atelier et Librairie (mais quelle idée !), ils ont pour nom :

Colophon, Maison de l’imprimeur – Librairie
Maison sérieuse fondée depuis un bon moment

Libraires, typographes et gens de lettres en tout genre, vous les pensiez disparus… Que nenni ! Ils existent toujours et vous invitent à venir les rencontrer autour d’un livre, d’un verre ou d’une presse.


In Grignan, you can find a certain den harbouring men and women of letters and characters (and character they have!). Working from a place with a Museum, a Workshop and a Bookshop , their name is

Colophon, The Printer’s House & Bookshop
A serious company founded a good while ago

Booksellers, typographers and all kinds of men and women of letters, you thought they were gone, didn’t you… Nay! They still exist and invite you to come and meet them around a book, a drink or a printing machine !

Chez nous, on trouve :

Une librairie : un secteur adulte, un secteur jeunesse… la part belle est faite aux petites éditions et perles rares… on trouve aussi un large rayon Littérature et Polar. Tous les mois environ une rencontre littéraire est organisée par l’Association « Les Amis de Colophon ». Un auteur y est invité pour parler de son dernier ouvrage autour d’une discussion. Chaque année se déroule également « Le Festival du deuxième roman Grignan ». Un événement organisé tout au long de l’année. Un comité de lecture parcourt les deuxièmes romans parus dans l’année, puis sélectionne quatre ouvrages. Les quatre auteurs seront invités le temps d’un week-end pour des lectures, tables rondes, cafés littéraires… Un prix est remis à l’issue du Festival.

Un atelier typographique : encore en activité, c’est le lieu de création des éditions Colophon. Livres, affiches, gravures, cartes postales, carnets, imprimés traditionnellement. Entièrement composées à la main à l’aide de caractères en plomb, les éditions Colophon sont le reflet de notre engagement et de notre état d’esprit. La typographie est un moyen de transmettre et de partager les idées qui est utilisé depuis plus de 500 ans. De cette démarche, nait des éditions jeunesse, adultes, les plus souvent illustrées et accompagnées de gravures originales ( bois, linoléum). On peut les découvrir dans les très bonnes librairies et sur notre site.

Un musée : c’est le lieu de mémoire de notre association. Y sont exposés, une vaste collection de presse, de caractères, de poinçons, de gravures… et bien d’autres trésors. Chaque année, plusieurs milliers de visiteurs viennent découvrir cette « Art noir » si particulier. Une technique née en Europe avec Gutenberg et qui a accompagné le quotidien et le développement de tout le continent. C’est aussi une histoire de lutte et d’engagement que les typographes-imprimeurs ont porté fièrement au fil des siècles. Et pourtant les typographes sont avant tout des intermédiaires, des hommes de l’ombre, des « passeurs de mots ». Le musée propose aussi plusieurs ateliers et animations pour les groupes et les scolaires. Ces ateliers s’articulent autour du livre, de l’imprimerie, de l’écriture, pour faire découvrir aux nouvelles générations cet amour du papier, la richesse de la lettre et du travail artisanal.